La Dauniarchè ha esteso la sua mission aziendale al settore biblioteconomico, offrendo una serie di consulenze che vanno dall'elaborazione progettuale fino alla ricerca di finanziamenti e alla successiva realizzazione. I servizi sviluppati comprendono attività di catalogazione descrittiva ed indicizzazione del patrimonio documentale di biblioteche e mediateche secondo norme e standard previsti nell’ambito del Servizio Bibliotecario Nazionale, attività di digitalizzazione, sviluppo e gestione di servizi, valorizzazione del patrimonio e creazione di beni e strumenti digitali. Inoltre, nel convincimento dell'importanza dei processi culturali all'interno della comunità sociale, la Dauniarchè offre una serie di servizi anche a singoli utenti privati tra cui la realizzazione di bibliografie tematiche, trascrizioni informatizzate di beni documentali, realizzazione di e-book multimediali, ricerche su collezioni, creazione database catalografici e bibliografici, organizzazione di seminari, attività didattiche e visite guidate.